a. nagyobbítni ; 
v. n. nagyobbodni. 

Great'ly, adj. nagyon. 

Great'ness, s. nagyság. 

Greave (grív), s. liget, berek. 

Grecian (gri'sén), adj. görög. 

Gree (grí), s. jóakarat; lép- 
cső; rang. 

Greece (grísz), s. Göröghon. 

Greed (grid), — iness, s. kap- 
zsiság, bírvágy, fösvénység; 
mohóság. 

Gree'dy, adj. kapzsi, hírvá- 
gya, fösvény ; mohó. 

Greek (grík), adj. and s. gö- 
rög. 

Green (grin), adj. zöld ; fris, 
nyers, éretlen; tapasztalat- 
lan, járatlan ; 8. zöld szín; 
pázsit, gyep : — goose, s. 
ludacska, pipe, zsiba; — 
gage, 8. királyszilva; — 
turtle, 8. óriás tajkoncz, 
told teknős béka : greens, 
8. pl. főzelék. 



Greeng rocer 

Green'grocer, s. gyümölcs- 
árus, főzelékárus. 

Green-room, s. öltözöszoba, 

ruhatár. 
Greet (grit), v. a. köszönteni; 

üdvözölni; — your mother 
in my name, köszöntse tő- 
lem édes anyját; — ing, s. 
köszöntés. 

Gregarious (grigé'riász), adj. 
seregenkénti ; — ly, adv. se- 
regenként, nyájanként. 

Gremial (grí'miél), adj. ke- 
belbéli. 

Grenade (grinéd'), s, gránát, 
gránátgömb. 

Grenadier (gren-é-dír') , s. 
gránátos. 

Greut (grút), s. zabdara. 

Grey (gre), s. pisztráng. 

Grey, adj. v. Gray. 

Grt-y'hound (— 'háund) , s. 
agár. 

Griee (greisz), s. süldő ma- 
lacz. 

Gridiron (grid'eiern), s. ros- 
téig, sütörács. 

Grief (gríf), s. bú, bánat, fáj- 
dalom. 

Grievance (grí'vénsz),s. baj, 
bántalom, sérelem, panasz. 

Grieve (grív'), v. a. búsítni, 
fájdalmat okozni;h.ÍB death 
grieves us, fájlaljuk halá- 
lát ; it grieves me that I 
can not help her, fájlalom, 
hogy nem segíthetek rajta; 
— , v. n. búsulni; don't — at 
that, azon ne búsulj. 

Grie'ving, s. biisongás , bú- 
sulás. 

Grie'vous, adj. búsító, fáj- 
dalmas; — ly, adv. fájdal- 
masan. 

Griffin, Griffon, s. gr if ( me- 
sés madár). 

Grig (grig), s. csintalankodó, 
tréfaüzö. 

Grill (gril), v. a. rostélyon 
sütni. 

Grülade (grilled'), s. rosté- 
lyos pecsenye. 

Grim (grim), adj. mord, mar- 
ezona ; — ly, adv. marczo- 
nán, dühösen. 

Grimace (grimesz'), s. fintor, 
arezfintorgatás. 

Grimalkin (griméfkin), s. 



Grin 

vén macska; vén boszor- 
kány. 

Grin (grin), v. n. vigyorogni; 
s. vigyorgás. 

Grin'ner, s. vigyorgó. 

Grind (greind), v. a. irr. 
(ground [gráund] , ground), 
őrölni, darálni; dörzsölni, 
köszörülni; to —coffee, ká- 
vét darálni ; to — with 
the teeth, dörmögni, maj- 
szolni, fogaival megőrölni : 
to — the teeth, fogait csi- 
korgatni; to — colours, 
festéket törni. 

Grind'e'r, s. köszörűs; őrlő- 
fog. 

Gripe (greip), v.a. megfogni, 
megmarkolod ; megszorítni; 
csikarni; — , s. megfogás, 
megmarkolás ; kézszorítás ; 
gripes , s. pl. bélrágás ; 
dry -gripes, álomgörcs. 

Gri'per, s. zsaroló ; kapzsi. 

Gri'ping, s. megmarkolás; 
bélrágás ; lélekmardosás. 

Gripple (grip'pl), s. and. adj. 
fösvény ; — ness,s. fösvény- 
ség. 

Grisly (griz'li), adj. utálatos, 
iszonyú. 

Grist (griszt), s. árpadara; 
kásadara ; gabona ; éle- 
lem ; — to the mill, nyere- 
ség, haszon ; it will hinder 
no — to your mill, az ön- 
nek nem fog rövidséget 
okozni. 

Gristle (gri'szl), s.porcz. 

Gristly (grisz'li) , adj. por- 
czos. 

Grit (grit), 8. zabdara; po- 
rond, fövény. 

Grit'ty, adj. fövenyes, poron- 
dos. 

Grizzle (griz'zl), s. őszség. 

Griz'zled,Griz'zly, adj. őszes, 
őszbe vegyült; borzalmas. 

Groan (graon), v. n. nyögni; 
jajogni, zokogni; s. nyö- 
gés, zokogás. 

Groat (graot), s. garas ; cse- 
kélység. 

Groats (graots), s. pl. árpa- 
dara. 

Grocer (gro'szer), s. fűszer- 
árus ; — y, g. füszerbolt. 

Grog (grag), s. forró vízzel 

150 



Ground 

feleresztett s megczukro- 
zott pálinka. 

Groin (grain), g, lágy ék, lá- 
gyékhajlás ; swelling in 
the — , lágyékdob. 

Groin'ed, adj. — arch , — 
vault, íj. keresztboltozat, 
keresztbolthajtás ; négy- 
hónalju boltozat. 

Gromwell ( gram'well ) , s. 
tengeri czikkszár; hajó- 
suhancz. 

Groom (grúm), 8. lovász, lo- 
vászszolga ; bride — , s. vő- 
legény ; — of the chamber, 
s. komornok ; — of the bed- 
chamber, .<. kamarás; — 
of the stole, s. fökamarás. 

Groove (griiv), s. akna, ércz- 
akna ; árok, csatorna; ho- 
rony. 

Groo'ver, s. bányászlegény. 

Groo'ving, part . — plane, s. 
szálú; — machine, s. üt- 
müszer, ütöszer. 

Grope (grop), v. a. and n. ta- 
pintani , topogni , tapo- 
gatni. 

Gross (grosz), adj. vastag; 
nagy: durva, goromba ; a 

— mistake, nagy v. vastag 
tévedés: — language, ocs- 
mány beszéd; — headed, 
adj. busa ; — weight, s. 
elegysúly : — , s. tömeg, 
zöm; by the — , nagyban; 
in the — , in — , egyremás- 
ra , általán , mind egybe 
tudva. 

Grot (gratt), s. odor. 
Grotta, Grotto, v. Grot. 
Grotesk, v. Grotesque. 
Grotesque (groteszk'), adj. 

tarkába rka , ez ifrafurcsa, 

odorjas. 
Ground (gráund), s. alap, 

talaj, fenék ; föld; telek; 

ok, érv; foul — ,s.turjány; 

to keep one's — , to -;tand 

one's — , helyét megállani; 

a rising — , magaslat, t mel- 

kedés; — floor, s. földszín; 

— pine, s. gamundor ; — 
plan, .s. alaprajz ; —work, 
s. alapzat ; —rent, s. telek- 
adó ; —less, adj. alapta 
Ian -.feneketlen; — lessness, 
s. alaptalanság ; feneket- 



Groundling 

lenség ; — , v. a. alapítni, 
alapját vetni vminek ; al- 
jazni (festményt); okok- 
kal támogatni ; — , v. n. 
i haj. ) megfenekleni. 

Groundling, s. görgöcse, kövi 
ponty. 

Ground'sel, s. szálkanyak. 

Group (griíp), s. csoportozat; 
tömb; v. a. csoportosítni, 
tömbesUni. 

Grouse (gráusz), s. nyirfajd. 

Grout (grant), g. darált élet. 

Grove (groov),s. liget, berek. 

Grov'el (grav'vl), v. n. csúsz- 
ni , csúszkálni; — ler, s. 
csúszó -mászó. 

Grow (groo), v. n. irr. (grew 
[grú] , grown [groon] , nő- 
ni , teremni; növekedni, 
gyarapodni, nagyobbülni : 
to — better, jobbulni; to 

— worse, rosszabbiílni ; to 
—big, nagyra nőni, to — 
handsome, 'szépülni; to 

— Ugly, rútulni ; to — old, 
vénülni; to — less, keve- 
sebbedni ; to — poor, elsze- 
gényedni ; to — light, vi- 
lágosodni; to — up, fel- 
nőni, fölnevelkedni : to — 
out of use, szokásbál ki- 
memii ; to — weary of 
something, emit megunni; 
to — on (upon) one, nya- 
kára nőni vkinek, kinőni 
vki hatalma alól ; to — 
into fashion, divatba jön- 
n i ; to — out of favour 
with one , vki kegyéből 
kiesni; to — out of kind, 
elfajulni; — , v. a. termesz- 
teni. 

Gr, iw'tr. s. termesz, termesztő. 

Growl (grául),r. ?i. kurranni, 
mormogni : s. kurrantás ; 
mormogás ; to give a — , 
kurrantani. 

Growth , 8. növés ; termés : 
földtermény ; növekedet, 
gyarapodás. 

Grab (gráb), g. fér<-g ; nyű; 
törpe; ( miig, ) eleség : <'b<- 
lenuzer; v. a. felásni; ki- 
gyomlálni, kiirtani. 

Grudge (gradzs), v. a. iri- 
gyelni, sajnájni,< -tÓl,-től); 
tíif-y grudged me even 



Grudgingly 

that, még azt is irigyelték 
tőlem : — , v. n. (at, of) ne- 
heztelni zúgolódni, morog- 
ni ; —, s. gyűlölség, nehez- 
telés ; they bear me a — , 
fenekednek, torzsalkodna k 
rám. 

Grud'gingly, adv. irigyül; 
kedv ellen, nem örömest. 

Gruel (gru'il), s. zabdara, 
zabnyák. 

Gruff (gráff), adj. durczás, 
durva, darabos; — ly, adv. 
dwczásan ; — ness, *. dur- 
czásság, zordonság. 

Grumble (grám'bl), v. n. mo- 
rogni zúgolódni ; — r, s. 
morgó, zsémbők. 

Grumous (gnVmász) , adj. 
megaludt, megfagyott, da- 
rabos, csomós. 

Grunt (gránt), v. n. röffenni, 
röfögni; s. röfögés. 

Grmit'ling, g. malacz. 

Gry (grei), s. potomság, cse- 
kélység. 

Gryphon, v. Griffin. 

Guarantee (géréntí'), s. ke- 
zes ; játállá ; — fund , s. 
tartalékalap, tartaléktőke. 

Guar'antor, v. Guarantee. 

Guar'anty, g. kezesség; biz- 
tosíték; v. a. szavatolni, 
felelni. 

Guard (gárd) , g. őr, őrség ; 
testőrsereg ; to relieve the 
— , az őrt felváltani ; — , 
— , v. a. őrizni; paszo- 
mánynyal beszegni ; — , v. 
n. á rakodni. 

Guard'edly, adv. óvakodva, 
szemesen, csínján. 

Guard'edness, g. óvatosság, 
szemesség. 

Guardian (gárd'ién), g. gyám- 
nak; felügyelő: gondviselő: 
— ship , s. gyámnokság , 
gondviselet. 

Guess (geszsz), v. a. and n. 
sejteni, gyanítni , hozzá- 
vetni, találgatni: kitalálni, 
eltalálni, vélni, vélelmez- 
ni : ymi guessed right, ön 
i -Hálálta : —, s. gyanitás, 
hozzávetés, találgatás; — 
ingly, adio. gyanítva; gya- 

151 



Gmu 

nithatóképcn,hozzávetőleg; 
találomra. 

Guest (geszt) , s. vendég ; 
fresh fish, and new come 
guests, smell by that they 
are three days old, har- 
madnapi vendégnek ezoki 
a neve. 

Guggle (gág'gl), v. n. koilani, 
kotyogni. 

Guidance (geid'énsz), s. ve- 
zetés, vezérlés; vezérlet. 

Guide (geid), v. a. vezetni; 
vezérelni: s. kalauz; igaz- 
gató; vezérfonal, vezér- 
könyv. 

Guild (gild), s. ezéh ; —hall, 
s. londoni városház. 

Guile (geil), s. csel, álnokság; 
—fal, adj: cseles; —less, 
adj. őszinte, jámbor. 

Guilt (gilt), g. bűnösség, vét- 
kesség ; —less, adj. vétlen, 
ártatlan ; — lessness , g. 
vétlenség, ártatlan-tág; — y, 
adj. vétkes, bűnös ; the 
jury found the prisoner 
guilty , az esküdtszék a 
foglyot bűnösnek nyilvání- 
totta (az esküdtek kimond- 
ták rá a bűnöst). 

Guinea (gin'ni), g. huszonegy 
shilling értékű aranypénz; 
—corn, g. harmatkása; — 
pig, s. tengeri malacz; — 
wheat, s. tengeri, kuko- 
ricza. 

Guise (geiz), g. szokás; mód, 
modor; szín, ürügy. 

Guitar (gitár'), g. pengedü. 

Gulf (gálf), s. tengeröböl; 
mélység, örvény. 

Gull (gall), v. a. rászedni; 
to — into, csábítni -ra,-re; 
— , g. cstillő : serincz: goly- 
hó : csalás, kijátszás; — 
ish, adj. együgyű, buta; 
— ishness, S. butaság. 

Gully (gál'li), v. a. alámosni, 
kivájni, kioldozni: s. víz- 
árok, garat, zúgó. 

Gr.losity (gjulasz'iti), s. fa- 
lánkság, torkosság. 

Gulp (galp), g. korty : v. a, 
nyelni ; to — down , le- 
nyelni. 

Gum (gam), s. íny, foghús; 



Gammons 

mézga, macskaméz; elastic 
— , rugó mézga, rug-gy un- 
ta, kaucsuk ; — . v. a. méz- 
gázni, bemézgázni. 

Guin'nious, adj. mézganemű. 

Gum'my, adj. mézga . . ., 
mézgás. 

Gun (gan), 8. lőfegyver, ágyú, 
puska : heavy guns, nehéz 
lövegek; — cotton, s.lő- 
gyapot; — powder, s. lő- 
por; — shot, s. lövés; lő- 
távol. 

Gun'ner, s. főtüzér. 

Gun'nery, s. tüzérség. 

Gorge (görds), s. torok, gége, 
nyeldeklő. 

Gurgle (gár'gl), r. n. csörge- 
dezni i mint a patak i. 

Gush (gás), v. n. ömleni, fa- 
kadni, szakadni; to — out 
in tears , sirva fakadni, 
könnyekre olvadni; —,v.a. 
kiömleszteni ; — , s. ömlés, 
ömlengés; áram. 

Gust (gászt), s. ízlet ; a —of 
wind, szélroham ; — ful, 
adj. ízletes ; —less , adj. 
ízléstelen ; ízetlen. 

Gusta'tion, s. ízlelés. 

Gusto (gász'to), s. ízlés. 

Gus'ty, adj. viharos. 

Gut (gát), s. bél ; —string, s. 
bélhúr. 

Gutter (gát'ter), s. moslék- 
csatorna ; v. a. csöveim, 
szaluim ; kivölgyelni. 

Guttler, v. Guzzler. 

Guttural (gáf tár-él) , adj. 
torokhoz tartozó, torok . . .; 
s. torokhang ; torokbetü. 

Guzzle (gázzl), v. a. and n. 
tobzódni. 

Guz'zler, s. tobzódó. 

Gymnastic (dzsirnnész'tik), 
adj. testgyakorlási ; torna 
. . . , tornászathoz tartozó 
— s, s. pl. tornászat. 

Gyrnnic, — al, v. Gymnastic. 

Gyp (dzsip), .s. tasli. 

Gyration (dzseiré'sán) , s. 
körzés, körmozgás. 

Gyre (dzseii), s. kör. 

Gyve (dzseiv), v.a. megbilin- 
cselni, bilincsre tenni. 

Gyves, s. pl. bilincs. 



Ha 



H. 

H (its), s. a H betű neve. 
Ha (há, hé), int. aha, ha. 
Haberdasher (heb'erdesr), s. 
galandáros; — y, s. galand- 

árosság. 

Haberdine (héb'erdin), s. tö- 
kehal. 

Habergeon (héb'erdzsán), s. 
mellpajzs. 

Habile (héb'il), adj. ügyes, 
alkalmas. 

Habiliment (hébil'iment), s. 
ruházat, öltözet. [ity. 

Habü'ity (hébü'iti), v. Abíl- 

Habit (héb'it), s. szokás ; kii- 
lem, test-alkotás ; viselet, 
ruházat, ruha, szerzetruha; 
by — , szokásbál; I am in 
the — of getting up early, 
jókor szoktam kelni ; to 
acquire a — , vmire szokni: 
— , v. a. öltöztetni; lakni 
i ii ázat). 

Hab'itable, adj. lakható. 

Hab'itant, g. lakos, lakó. 

Habita'tion, s. lakás. 

Habit'ual (— suél), adj. meg- 
szokott, szokott; megrög- 
zött; rendes, közönséges ; 
— ly, adv. szokás szerint. 

Habit'uate (— juet) , v. a. 
szoktatni. 

Habitude (héb'itjud), g. szo- 
kás, szokottság ; gyakor- 
lottság. 

Habnab (héb'néb), s. vélet- 
lenség, szerencse; adv. v ak- 
tába, találomra, szeren- 
csére. 

Hack (hék), s. jászolrács; 
kapa ; akadozás, h e b